fix strings.conf

locales/ko-KR/strings.conf

@@ -5,13 +5,13 @@
 !system 1 일반 소환
 !system 2 특수 소환
 !system 3 반전 소환
-!system 4 일반 소환했습니다
-!system 5 특수 소환했습니다
-!system 6 반전 소환했습니다
+!system 4 일반 소환했습니다.
+!system 5 특수 소환했습니다.
+!system 6 반전 소환했습니다.
 !system 7 발동
-!system 10 카운터를 제거하십시오
-!system 11 LP를 지불하십시오
-!system 12 소재를 제거하십시오
+!system 10 카운터를 제거하십시오.
+!system 11 LP를 지불하십시오.
+!system 12 소재를 제거하십시오.
 !system 20 드로우 페이즈 동안
 !system 21 스탠바이 페이즈 동안
 !system 22 메인 페이즈
@@ -36,7 +36,7 @@
 !system 64 듀얼
 !system 65 효과 사용중
 !system 66 공개중
-!system 67 원래 주인은 상대입니다
+!system 67 원래 주인은 상대입니다.
 !system 70 몬스터 카드
 !system 71 마법 카드
 !system 72 함정 카드
@@ -61,7 +61,7 @@
 !system 203 다른 카드로 체인하겠습니까?
 !system 204 카운터 %d개를 제거하십시오. [%ls]
 !system 205 덱 위/아래의 순서를 정하십시오.
-!system 206 체인 순서를 선택하십시오
+!system 206 체인 순서를 선택하십시오.
 !system 207 카드를 %d장 보여주십시오:
 !system 208 카드를 %d장 확인하십시오:
 !system 209 이 카드가 이 조건을 만족하고 있습니다.
@@ -71,7 +71,7 @@
 !system 213 선언한 종족:
 !system 214 선언한 속성:
 !system 215 선언한 숫자:
-!system 216 체인 %d에서 발동했습니다
+!system 216 체인 %d에서 발동했습니다.
 !system 217 (체인 %d) [%ls]의 대상
 !system 218 LP를 지불하는 대신에 [%ls]의 효과를 사용하겠습니까?
 !system 219 엑시즈 소재를 제거하는 대신에 [%ls]의 효과를 사용하겠습니까?
@@ -80,65 +80,65 @@
 !system 222 효과를 발동하겠습니까?
 !system 223 효과 발동에 대해서 묻는 것입니다.
 !system 224 정규 방법으로 특수 소환
-!system 225 아래에 오버레이되었습니다 [%ls](%d)
-!system 500 릴리스할 몬스터를 선택하십시오
-!system 501 버릴 카드를 선택하십시오
-!system 502 파괴할 카드를 선택하십시오
-!system 503 제외할 카드를 선택하십시오
-!system 504 묘지로 보낼 카드를 선택하십시오
-!system 505 패로 되돌릴 카드를 선택하십시오
-!system 506 패에 넣을 카드를 선택하십시오
-!system 507 덱으로 되돌릴 카드를 선택하십시오
-!system 508 소환할 카드를 선택하십시오
-!system 509 특수 소환할 몬스터를 선택하십시오
-!system 510 세트할 카드를 선택하십시오
-!system 511 융합 소환에 필요한 소재를 선택하십시오
-!system 512 싱크로 소환에 필요한 소재를 선택하십시오
-!system 513 오버레이할 소재를 선택하십시오
-!system 514 필드의 앞면 표시의 카드를 선택하십시오
-!system 515 필드의 뒷면 표시의 카드를 선택하십시오
-!system 516 공격 표시 몬스터를 선택하십시오
-!system 517 수비 표시 몬스터를 선택하십시오
-!system 518 장착할 카드를 선택하십시오
-!system 519 제거할 엑시즈 소재를 선택하십시오
-!system 520 컨트롤을 변경할 몬스터를 선택하십시오
-!system 521 파괴 대신으로 할 카드를 선택하십시오
-!system 522 앞면 공격 표시 몬스터를 선택하십시오
-!system 523 앞면 수비 표시 몬스터를 선택하십시오
-!system 524 뒷면 공격 표시 몬스터를 선택하십시오
-!system 525 뒷면 수비 표시 몬스터를 선택하십시오
-!system 526 카드를 공개하십시오
-!system 527 필드에 놓을 카드를 선택하십시오
-!system 528 표시 형식을 변경할 몬스터를 선택하십시오
-!system 529 자신의 카드를 선택하십시오
-!system 530 상대의 카드를 선택하십시오
-!system 531 이 어드밴스 소환을 위해서 릴리스할 몬스터를 선택하십시오
-!system 532 엑시즈 소재를 제거할 몬스터를 선택하십시오
-!system 533 이 링크 소환에 필요한 소재를 선택하십시오
-!system 534 필드에 유지할 카드를 선택하십시오
-!system 549 이 공격의 대상으로 할 몬스터를 선택하십시오
-!system 550 발동할 효과를 선택하십시오
-!system 551 이 효과의 발동의 대상으로 할 카드를 선택하십시오
-!system 552 앞면 또는 뒷면을 선언하십시오
-!system 553 주사위 결과를 선택하십시오
-!system 554 종류를 선택하십시오
-!system 555 옵션을 선택하십시오
-!system 556 발동/처리할 효과를 선택하십시오
-!system 560 선택하십시오
-!system 561 표시 형식을 선택하십시오
-!system 562 속성을 선택하십시오
-!system 563 몬스터의 종족을 선언하십시오
-!system 564 카드명을 선언하십시오
-!system 565 숫자를 선택하십시오
-!system 566 발동할 카드를 선택하십시오
-!system 567 레벨/랭크를 선택하십시오
-!system 568 처리할 효과를 선택하십시오
-!system 569 놓을 [%ls]의 위치를 선택하십시오
+!system 225 아래에 오버레이되었습니다. [%ls](%d)
+!system 500 릴리스할 몬스터를 선택하십시오.
+!system 501 버릴 카드를 선택하십시오.
+!system 502 파괴할 카드를 선택하십시오.
+!system 503 제외할 카드를 선택하십시오.
+!system 504 묘지로 보낼 카드를 선택하십시오.
+!system 505 패로 되돌릴 카드를 선택하십시오.
+!system 506 패에 넣을 카드를 선택하십시오.
+!system 507 덱으로 되돌릴 카드를 선택하십시오.
+!system 508 소환할 카드를 선택하십시오.
+!system 509 특수 소환할 몬스터를 선택하십시오.
+!system 510 세트할 카드를 선택하십시오.
+!system 511 융합 소환에 필요한 소재를 선택하십시오.
+!system 512 싱크로 소환에 필요한 소재를 선택하십시오.
+!system 513 오버레이할 소재를 선택하십시오.
+!system 514 필드의 앞면 표시의 카드를 선택하십시오.
+!system 515 필드의 뒷면 표시의 카드를 선택하십시오.
+!system 516 공격 표시 몬스터를 선택하십시오.
+!system 517 수비 표시 몬스터를 선택하십시오.
+!system 518 장착할 카드를 선택하십시오.
+!system 519 제거할 엑시즈 소재를 선택하십시오.
+!system 520 컨트롤을 변경할 몬스터를 선택하십시오.
+!system 521 파괴 대신으로 할 카드를 선택하십시오.
+!system 522 앞면 공격 표시 몬스터를 선택하십시오.
+!system 523 앞면 수비 표시 몬스터를 선택하십시오.
+!system 524 뒷면 공격 표시 몬스터를 선택하십시오.
+!system 525 뒷면 수비 표시 몬스터를 선택하십시오.
+!system 526 카드를 공개하십시오.
+!system 527 필드에 놓을 카드를 선택하십시오.
+!system 528 표시 형식을 변경할 몬스터를 선택하십시오.
+!system 529 자신의 카드를 선택하십시오.
+!system 530 상대의 카드를 선택하십시오.
+!system 531 이 어드밴스 소환을 위해서 릴리스할 몬스터를 선택하십시오.
+!system 532 엑시즈 소재를 제거할 몬스터를 선택하십시오.
+!system 533 이 링크 소환에 필요한 소재를 선택하십시오.
+!system 534 필드에 유지할 카드를 선택하십시오.
+!system 549 이 공격의 대상으로 할 몬스터를 선택하십시오.
+!system 550 발동할 효과를 선택하십시오.
+!system 551 이 효과의 발동의 대상으로 할 카드를 선택하십시오.
+!system 552 앞면 또는 뒷면을 선언하십시오.
+!system 553 주사위 결과를 선택하십시오.
+!system 554 종류를 선택하십시오.
+!system 555 옵션을 선택하십시오.
+!system 556 발동/처리할 효과를 선택하십시오.
+!system 560 선택하십시오.
+!system 561 표시 형식을 선택하십시오.
+!system 562 속성을 선택하십시오.
+!system 563 몬스터의 종족을 선언하십시오.
+!system 564 카드명을 선언하십시오.
+!system 565 숫자를 선택하십시오.
+!system 566 발동할 카드를 선택하십시오.
+!system 567 레벨/랭크를 선택하십시오.
+!system 568 처리할 효과를 선택하십시오.
+!system 569 놓을 [%ls]의 위치를 선택하십시오.
 !system 570 사용하지 않는 존을 선택하겠습니까?
 !system 571 카드의 위치를 다른 존으로 이동하겠습니까?
 !system 572 카드에 카운터를 놓겠습니까?
-!system 573 무효로 할 카드를 선택하십시오
-!system 574 이 효과의 대상으로 할 카드를 선택하십시오
+!system 573 무효로 할 카드를 선택하십시오.
+!system 574 이 효과의 대상으로 할 카드를 선택하십시오.
 !system 1000 덱
 !system 1001 패
 !system 1002 몬스터 존
@@ -381,11 +381,11 @@
 !system 1331 엑스트라:
 !system 1332 사이드:
 !system 1333 결과:
-!system 1334 사이드 덱 완성되었습니다
-!system 1335 저장하였습니다
+!system 1334 사이드 덱 완성되었습니다.
+!system 1335 저장하였습니다.
 !system 1336 스케일:
 !system 1337 이 덱을 제거하겠습니까?
-!system 1338 덱이 제거되었습니다
+!system 1338 덱이 제거되었습니다.
 !system 1339 덱을 비우겠습니까?
 !system 1340 리플레이로 저장하겠습니까?
 !system 1341 저장
@@ -399,8 +399,8 @@
 !system 1349 리플레이 재생:
 !system 1350 나가기
 !system 1351 항복
-!system 1352 정보：
-!system 1353 이 턴부터 시작：
+!system 1352 정보:
+!system 1353 이 턴부터 시작:
 !system 1356 덱 변경 사항을 포기하겠습니까?
 !system 1357 덱 변경 사항 요구 무시
 !system 1358 자동 키워드로 카드 검색
@@ -409,7 +409,7 @@
 !system 1361 리플레이 제거
 !system 1362 이름 변경
 !system 1363 선택한 리플레이를 제거하겠습니까？
-!system 1364 리플레이 이름을 바꾸십시오
+!system 1364 리플레이 이름을 바꾸십시오.
 !system 1365 리플레이 이름을 바꾸는 중에 오류가 났습니다. 입력한 이름과 동일한 파일이 존재합니다.
 !system 1366 자동으로 리플레이 저장
 !system 1367 다음과 같이 저장되었습니다. %ls.yrp
@@ -432,12 +432,12 @@
 !system 1400 호스트에 연결할 수 없습니다.
 !system 1401 연결이 끊어졌습니다.
 !system 1402 네트워크 오류가 발생했습니다.
-!system 1403 호스트에 들어갈 수 없습니다
+!system 1403 호스트에 들어갈 수 없습니다.
 !system 1404 비밀번호가 맞지 않습니다.
 !system 1405 호스트가 거절했습니다.
 !system 1406 덱이 충분하지 않습니다
-!system 1407 [%ls]이(가) 안맞습니다. OCG&TCG룰과 금지/제한 리스트를 확인하삽시오. 
-!system 1408 사이드 덱 교체에 실패했습니다
+!system 1407 [%ls]이(가) 안 맞습니다. OCG&TCG룰과 금지/제한 리스트를 확인하삽시오. 
+!system 1408 사이드 덱 교체에 실패했습니다.
 !system 1409 사이드 덱 교체 중...
 !system 1410 사이드 덱 교체 오류
 !system 1411 버전이 맞지 않습니다(%X.0%X.%X).
@@ -484,8 +484,8 @@
 !system 1471 덱 이름을 입력하십시오:
 !system 1472 이동할 카테고리를 선택하십시오:
 !system 1473 복사할 카테고리를 선택하십시오:
-!system 1474 같은 이름의 카테고리가 존재합니다
-!system 1475 같은 이름의 덱이 존재합니다
+!system 1474 같은 이름의 카테고리가 존재합니다.
+!system 1475 같은 이름의 덱이 존재합니다.
 !system 1476 제거 실패
 !system 1481 OCG
 !system 1482 TCG
@@ -499,59 +499,59 @@
 !system 1510 자신의 선택:[%ls]
 !system 1511 상대의 선언:[%ls]
 !system 1512 상대의 선택:[%d]
-!system 1600 카드의 표시 형식이 변경되었습니다
-!system 1601 카드를 세트했습니다
-!system 1602 카드의 컨트롤러가 변경되었습니다
+!system 1600 카드의 표시 형식이 변경되었습니다.
+!system 1601 카드를 세트했습니다.
+!system 1602 카드의 컨트롤러가 변경되었습니다.
 !system 1603 [%ls] 일반 소환 중...
-!system 1604 일반 소환에 성공했습니다
+!system 1604 일반 소환에 성공했습니다.
 !system 1605 [%ls] 특수 소환 중...
-!system 1606 특수 소환에 성공했습니다
+!system 1606 특수 소환에 성공했습니다.
 !system 1607 [%ls] 반전 소환 중...
-!system 1608 반전 소환에 성공했습니다
-!system 1609 [%ls] 이(가) 발동했습니다
-!system 1610 [%ls](%ls,%d)이(가) 대상이 되었습니다
-!system 1611 자신은 카드를 %d장 드로우했습니다
-!system 1612 상대은 카드를 %d장 드로우했습니다
-!system 1613 자신이 %d 데미지를 받았습니다
-!system 1614 상대가 %d 데미지를 받았습니다
-!system 1615 자신이 %d LP로 회복했습니다
-!system 1616 상대가 %d LP호 회복했습니다
-!system 1617 [%ls] 에 %d개의 [%ls] 를 놓습니다
-!system 1618 [%ls] 에 %d개의 [%ls] 를 제거합니다
-!system 1619 [%ls] 이(가) [%ls] 를 공격했습니다
-!system 1620 [%ls] 이(가) 직접 공격했습니다
-!system 1621 공격이 무효되었습니다
-!system 1622 [%ls] 은(는) 타이밍을 놓쳤습니다
+!system 1608 반전 소환에 성공했습니다.
+!system 1609 [%ls] 이(가) 발동했습니다.
+!system 1610 [%ls](%ls,%d)이(가) 대상이 되었습니다.
+!system 1611 자신은 카드를 %d장 드로우했습니다.
+!system 1612 상대은 카드를 %d장 드로우했습니다.
+!system 1613 자신이 %d 데미지를 받았습니다.
+!system 1614 상대가 %d 데미지를 받았습니다.
+!system 1615 자신이 %d LP로 회복했습니다.
+!system 1616 상대가 %d LP호 회복했습니다.
+!system 1617 [%ls] 에 %d개의 [%ls] 을(를) 놓습니다.
+!system 1618 [%ls] 에 %d개의 [%ls] 을(를) 제거합니다.
+!system 1619 [%ls] 이(가) [%ls] 을(를) 공격했습니다.
+!system 1620 [%ls] 이(가) 직접 공격했습니다.
+!system 1621 공격이 무효되었습니다.
+!system 1622 [%ls] 은(는) 타이밍을 놓쳤습니다.
 !system 1623 코인 토스 결과:
 !system 1624 주사위 결과:
 #tips
 !system 1700 %ls에 대해 마우스 오른쪽 버튼으로 확인할 수 있습니다.
 #victory reason
-!victory 0x0 항복했습니다
-!victory 0x1 LP가 0이 되었습니다
-!victory 0x2 드로우할 카드가 없습니다
-!victory 0x3 시간이 초과되었습니다
-!victory 0x4 연결이 끊어졌습니다
-!victory 0x10 [봉인된 엑조디아]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x11 [종언의 카운트다운]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x12 [독사신 베노미나가]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x13 [빛의 창조신 호라크티]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x14 [궁극봉인신 엑조디오스]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x15 [위저 보드]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x16 [라스트 배틀!]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x17 [No.88 기믹 퍼펫-데스티니 레오]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x18 [CNo.(카오스 넘버즈)88 기믹 퍼펫-디저스터 레오]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x19 [잭팟 7]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x1a [영혼의 릴레이]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x1b [고스트릭의 타천사]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x1c [환황룡의 천와]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x1d [F.A.(포뮬러 애슬리트) 위너즈]의 효과로 승리하엿씁니다
-!victory 0x1e [비행코끼리]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x1f [수호신 엑조디아]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x20 [진 엑조디아]의 효과로 승리하였습니다
-!victory 0x21 [CiNo.(카오스 이매지너리 넘버즈)1000 몽환허광신 누메로니어스 누메로니아]의 효과로 승리하였습니다
+!victory 0x0 항복했습니다.
+!victory 0x1 LP가 0이 되었습니다.
+!victory 0x2 드로우할 카드가 없습니다.
+!victory 0x3 시간이 초과되었습니다.
+!victory 0x4 연결이 끊어졌습니다.
+!victory 0x10 [봉인된 엑조디아]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x11 [종언의 카운트다운]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x12 [독사신 베노미나가]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x13 [빛의 창조신 호라크티]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x14 [궁극봉인신 엑조디오스]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x15 [위저 보드]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x16 [라스트 배틀!]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x17 [No.88 기믹 퍼펫-데스티니 레오]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x18 [CNo.(카오스 넘버즈)88 기믹 퍼펫-디저스터 레오]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x19 [잭팟 7]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x1a [영혼의 릴레이]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x1b [고스트릭의 타천사]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x1c [환황룡의 천와]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x1d [F.A.(포뮬러 애슬리트) 위너즈]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x1e [비행코끼리]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x1f [수호신 엑조디아]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x20 [진 엑조디아]의 효과로 승리하였습니다.
+!victory 0x21 [CiNo.(카오스 이매지너리 넘버즈)1000 몽환허광신 누메로니어스 누메로니아]의 효과로 승리하였습니다.
 !victory 0x22 [자리뺏기-육쌍환]의 효과로 승리하였습니다.
-!victory 0xffff 「%ls」의 효과로 매치에서 승리하였습니다
+!victory 0xffff 「%ls」의 효과로 매치에서 승리하였습니다.
 #counters
 !counter 0x1 마력 카운터
 !counter 0x1002 쐐기 카운터
@@ -651,7 +651,7 @@
 !setname 0x1 얼리 오브 저스티스(정발명:A·O·J)
 !setname 0x2 제넥스
 !setname 0x1002 리얼 제넥스(정발명:레알 제넥스)
-#!setname 0x2002 얼리 제넥스(정발명:A·제넥스)
+#setname 0x2002 얼리 제넥스(정발명:A·제넥스)
 #setname 0x3 N/A
 !setname 0x4 아마조네스
 !setname 0x5 아르카나 포스
@@ -686,7 +686,7 @@
 !setname 0x16 로이드
 !setname 0x1016 비크로이드
 !setname 0x2016 SR(스피드로이드)
-#!setname 0x17 싱크로
+#setname 0x17 싱크로
 !setname 0x1017 싱크론
 !setname 0x2017 싱크로 드래곤
 !setname 0x18 클라우디언(정발명:운마물)
@@ -900,7 +900,7 @@
 !setname 0xb5 령수
 !setname 0x10b5 령수사
 !setname 0x20b5 정령수
-#!setname 0x30b5 정령수사
+#setname 0x30b5 정령수사
 !setname 0x40b5 성령수기
 !setname 0xb6 외신
 !setname 0xb7 구신
@@ -964,7 +964,7 @@
 !setname 0xe9 자석의 전사
 !setname 0xea 크리스트론
 !setname 0xeb 화합수(정발명:화합야수)
-#!setname 0xec	마계
+#setname 0xec 마계
 !setname 0x10ec 마계극단
 !setname 0x20ec 마계대본
 !setname 0xed 서브테러
@@ -984,7 +984,7 @@
 !setname 0xf5 간드라
 !setname 0xf6 마천루
 !setname 0xf7 LL(리리컬 루스키니아)
-#!setname 0xf8 패왕
+#setname 0xf8 패왕
 !setname 0x10f8 패왕문
 !setname 0x20f8 패왕권룡
 !setname 0xf9 진룡