" images in this directory. Loaded ":"개의 이미지가 이 경로에 존재합니다. ",
" images during ":"개의 이미지를 불러왔고, 생성 기간은 ",
", divided into ":"입니다. ",
" images in this directory. Loaded ":"개의 이미지가 이 경로에 존재합니다. ",
" pages":"페이지로 나뉘어 표시합니다.",
", divided into ":"입니다. ",
"1st and last digit must be 1. ex:'1, 2, 1'":"1st and last digit must be 1. ex:'1, 2, 1'",
"[wiki]":" [위키] 참조",
"A directory on the same machine where the server is running.":"WebUI 서버가 돌아가고 있는 디바이스에 존재하는 디렉토리를 선택해 주세요.",
...
...
@@ -43,7 +43,10 @@
"BSRGAN 4x":"BSRGAN 4x",
"built with gradio":"gradio로 제작되었습니다",
"Cancel generate forever":"반복 생성 취소",
"cfg count":"CFG 변화 횟수",
"CFG Scale":"CFG 스케일",
"cfg1 min/max":"CFG1 최소/최대",
"cfg2 min/max":"CFG2 최소/최대",
"Check progress":"진행도 체크",
"Check progress (first)":"진행도 체크 (처음)",
"checkpoint":" 체크포인트 ",
...
...
@@ -57,8 +60,8 @@
"CodeFormer visibility":"CodeFormer 가시성",
"CodeFormer weight (0 = maximum effect, 1 = minimum effect)":"CodeFormer 가중치 (0 = 최대 효과, 1 = 최소 효과)",
"CodeFormer weight parameter; 0 = maximum effect; 1 = minimum effect":"CodeFormer 가중치 설정값 (0 = 최대 효과, 1 = 최소 효과)",
"Color variation":"색깔 다양성",
"Collect":"즐겨찾기",
"Color variation":"색깔 다양성",
"copy":"복사",
"Create a grid where images will have different parameters. Use inputs below to specify which parameters will be shared by columns and rows":"서로 다른 설정값으로 생성된 이미지의 그리드를 만듭니다. 아래의 설정으로 가로/세로에 어떤 설정값을 적용할지 선택하세요.",
"Create a text file next to every image with generation parameters.":"생성된 이미지마다 생성 설정값을 담은 텍스트 파일 생성하기",
...
...
@@ -89,8 +92,8 @@
"Do not save grids consisting of one picture":"이미지가 1개뿐인 그리드는 저장하지 않기",
"Do not show any images in results for web":"웹에서 결과창에 아무 이미지도 보여주지 않기",
"down":"아래쪽",
"Download localization template":"현지화 템플릿 다운로드",
"Download":"다운로드",
"Download localization template":"현지화 템플릿 다운로드",
"DPM adaptive":"DPM adaptive",
"DPM fast":"DPM fast",
"DPM2":"DPM2",
...
...
@@ -121,6 +124,7 @@
"Existing Caption txt Action":"이미 존재하는 캡션 텍스트 처리",
"Extra":"고급",
"Extras":"부가기능",
"extras":"부가기능",
"extras history":"부가기능 기록",
"Face restoration":"얼굴 보정",
"Face restoration model":"얼굴 보정 모델",
...
...
@@ -155,10 +159,6 @@
"Hide samplers in user interface (requires restart)":"사용자 인터페이스에서 숨길 샘플러 선택(재시작 필요)",
"Highres. fix":"고해상도 보정",
"History":"기록",
"Image Browser":"이미지 브라우저",
"Images Browser":"이미지 브라우저",
"Images directory":"이미지 경로",
"extras":"부가기능",
"how fast should the training go. Low values will take longer to train, high values may fail to converge (not generate accurate results) and/or may break the embedding (This has happened if you see Loss: nan in the training info textbox. If this happens, you need to manually restore your embedding from an older not-broken backup).\n\nYou can set a single numeric value, or multiple learning rates using the syntax:\n\n rate_1:max_steps_1, rate_2:max_steps_2, ...\n\nEG: 0.005:100, 1e-3:1000, 1e-5\n\nWill train with rate of 0.005 for first 100 steps, then 1e-3 until 1000 steps, then 1e-5 for all remaining steps.":"훈련이 얼마나 빨리 이루어질지 정하는 값입니다. 값이 낮을수록 훈련 시간이 길어지고, 높은 값일수록 정확한 결과를 내는 데 실패하고 임베딩을 망가뜨릴 수 있습니다(임베딩이 망가진 경우에는 훈련 정보 텍스트박스에 손실(Loss) : nan 이라고 출력되게 됩니다. 이 경우에는 망가지지 않은 이전 백업본을 불러와야 합니다).\n\n학습률은 하나의 값으로 설정할 수도 있고, 다음 문법을 사용해 여러 값을 사용할 수도 있습니다 :\n\n학습률_1:최대 스텝수_1, 학습률_2:최대 스텝수_2, ...\n\n예 : 0.005:100, 1e-3:1000, 1e-5\n\n예의 설정값은 첫 100스텝동안 0.005의 학습률로, 그 이후 1000스텝까지는 1e-3으로, 남은 스텝은 1e-5로 훈련하게 됩니다.",
"How many batches of images to create":"생성할 이미지 배치 수",
"How many image to create in a single batch":"한 배치당 이미지 수",
...
...
@@ -175,8 +175,11 @@
"If this values is non-zero, it will be added to seed and used to initialize RNG for noises when using samplers with Eta. You can use this to produce even more variation of images, or you can use this to match images of other software if you know what you are doing.":"이 값이 0이 아니라면, 시드에 해당 값이 더해지고, Eta가 있는 샘플러를 사용할 때 노이즈의 RNG 조정을 위해 해당 값이 사용됩니다. 이 설정으로 더 다양한 이미지를 생성하거나, 잘 알고 계시다면 특정 소프트웨어의 결과값을 재현할 수도 있습니다.",
"ignore":"무시",
"Image":"이미지",
"Image Browser":"이미지 브라우저",
"Image for img2img":"Image for img2img",
"Image for inpainting with mask":"마스크로 인페인팅할 이미지",
"Images Browser":"이미지 브라우저",
"Images directory":"이미지 경로",
"Images filename pattern":"이미지 파일명 패턴",
"img2img":"이미지→이미지",
"img2img alternative test":"이미지→이미지 대체버전 테스트",
...
...
@@ -242,6 +245,7 @@
"Masking mode":"마스킹 모드",
"Max prompt words for [prompt_words] pattern":"[prompt_words] 패턴의 최대 프롬프트 단어 수",
"Max steps":"최대 스텝 수",
"Minimum number of pages per load":"한번 불러올 때마다 불러올 최소 페이지 수",
"Modules":"모듈",
"Move face restoration model from VRAM into RAM after processing":"처리가 완료되면 얼굴 보정 모델을 VRAM에서 RAM으로 옮기기",
"Move VAE and CLIP to RAM when training hypernetwork. Saves VRAM.":"하이퍼네트워크 훈련 진행 시 VAE와 CLIP을 RAM으로 옮기기. VRAM이 절약됩니다.",
...
...
@@ -254,10 +258,9 @@
"None":"없음",
"Nothing":"없음",
"Nothing found in the image.":"Nothing found in the image.",
"Number of grids in each row":"각 세로줄마다 표시될 그리드 수",
"number of images to delete consecutively next":"연속적으로 삭제할 이미지 수",
"Number of pictures displayed on each page":"각 페이지에 표시될 이미지 수",
"Minimum number of pages per load":"한번 불러올 때마다 불러올 최소 페이지 수",
"Number of grids in each row":"각 세로줄마다 표시될 그리드 수",
"Number of repeats for a single input image per epoch; used only for displaying epoch number":"세대(Epoch)당 단일 인풋 이미지의 반복 횟수 - 세대(Epoch) 숫자를 표시하는 데에만 사용됩니다. ",
"Number of vectors per token":"토큰별 벡터 수",
"Open for Clip Aesthetic!":"클립 스타일 기능을 활성화하려면 클릭!",
...
...
@@ -317,6 +320,8 @@
"Quality for saved jpeg images":"저장된 jpeg 이미지들의 품질",
"Quicksettings list":"빠른 설정 리스트",
"R-ESRGAN 4x+ Anime6B":"R-ESRGAN 4x+ Anime6B",
"Random":"랜덤",
"Random grid":"랜덤 그리드",
"Randomness":"랜덤성",
"Read generation parameters from prompt or last generation if prompt is empty into user interface.":"클립보드에 복사된 정보로부터 설정값 읽어오기/프롬프트창이 비어있을경우 제일 최근 설정값 불러오기",
"Read parameters (prompt, etc...) from txt2img tab when making previews":"프리뷰 이미지 생성 시 텍스트→이미지 탭에서 설정값(프롬프트 등) 읽어오기",
...
...
@@ -386,10 +391,10 @@
"Show grid in results for web":"웹에서 결과창에 그리드 보여주기",
"Show image creation progress every N sampling steps. Set 0 to disable.":"N번째 샘플링 스텝마다 이미지 생성 과정 보이기 - 비활성화하려면 0으로 설정",
"Show images zoomed in by default in full page image viewer":"전체 페이지 이미지 뷰어에서 기본값으로 이미지 확대해서 보여주기",
"Show previews of all images generated in a batch as a grid":"배치에서 생성된 모든 이미지의 미리보기를 그리드 형식으로 보여주기",
"Show progressbar":"프로그레스 바 보이기",
"Show result images":"이미지 결과 보이기",
"Show Textbox":"텍스트박스 보이기",
"Show previews of all images generated in a batch as a grid":"배치에서 생성된 모든 이미지의 미리보기를 그리드 형식으로 보여주기",
"Sigma adjustment for finding noise for image":"이미지 노이즈를 찾기 위해 시그마 조정",
