Add files via upload

locales/ko-KR/strings.conf

@@ -24,11 +24,11 @@
 !system 29 배틀 페이즈 종료시
 !system 30 리플레이가 발생했습니다. 이 공격을 계속하겠습니까?
 !system 31 이 몬스터로 직접 공격하겠습니까?
-!system 40 데미지 스텝 개시시
-!system 41 데미지 계산 전
-!system 42 데미지 계산 동안
-!system 43 데미지 계산 후
-!system 44 데미지 스텝 종료
+!system 40 대미지 스텝 개시시
+!system 41 대미지 계산 전
+!system 42 대미지 계산 동안
+!system 43 대미지 계산 후
+!system 44 대미지 스텝 종료
 !system 60 앞면
 !system 61 뒷면
 !system 62 앞면 효과
@@ -225,7 +225,7 @@
 !system 1111 표시
 !system 1112 컨트롤
 !system 1113 공수 변화
-!system 1114 관통 데미지
+!system 1114 관통 대미지
 !system 1115 연속 공격
 !system 1116 공격 제한
 !system 1117 직접 공격
@@ -233,7 +233,7 @@
 !system 1119 토큰
 !system 1120 종족 관련
 !system 1121 소재 관련
-!system 1122 LP 데미지
+!system 1122 LP 대미지
 !system 1123 LP 회복
 !system 1124 파괴
 !system 1125 선택
@@ -324,7 +324,7 @@
 !system 1274 몬스터 위치 자동
 !system 1275 ↑카드 위치 무작위
 !system 1276 자동 체인
-!system 1277 체인 없을 시 응답 지면
+!system 1277 체인 없을 시 응답 지연
 !system 1278 마법&함정 위치 자동
 !system 1279 효과음
 !system 1280 BGM
@@ -336,8 +336,8 @@
 !system 1286 특대
 !system 1287 체인 1만 애니메이션 표시
 !system 1288 금지/제한
-!system 1290 상대 무시
-!system 1291 관전자 무시
+!system 1290 상대 메시지 무시
+!system 1291 관전자 메시지 무시
 !system 1292 체인 무시
 !system 1293 모든 체인
 !system 1294 기본 체인
@@ -411,6 +411,7 @@
 !system 1365 리플레이 이름을 바꾸는 중에 오류가 났습니다. 입력한 이름과 동일한 파일이 존재합니다.
 !system 1366 자동으로 리플레이 저장
 !system 1367 다음과 같이 저장되었습니다. %ls.yrp
+!system 1369 덱 추출
 !system 1370 레벨↑
 !system 1371 공격력↑
 !system 1372 수비력↑
@@ -421,7 +422,7 @@
 !system 1380 AI 모드
 !system 1381 퍼즐 모드
 !system 1382 AI 정보:
-!system 1384 컴퓨터는 무조건 가위만 내기
+!system 1384 가위만 내는 AI
 !system 1385 덱 목록이 비어 있거나 알맞지 않은 카드가 있을 수 있습니다.
 !system 1390 기다리는 중...
 !system 1391 기다리는 중....
@@ -469,10 +470,10 @@
 !system 1453 --------
 !system 1460 덱 관리
 !system 1461 카테고리 작성
-!system 1462 카테고리 변경
+!system 1462 카테고리 이름 변경
 !system 1463 카테고리 제거
 !system 1464 덱 작성
-!system 1465 덱 변경
+!system 1465 덱 이름 변경
 !system 1466 덱 제거
 !system 1467 카테고리 이동
 !system 1468 카테고리 복사
@@ -486,7 +487,7 @@
 !system 1476 제거 실패
 !system 1481 OCG
 !system 1482 TCG
-!system 1483 SC
+!system 1483 CCG
 !system 1484 커스텀 카드
 !system 1485 ID 없는 카드
 !system 1486 모든 카드
@@ -509,8 +510,8 @@
 !system 1610 [%ls](%ls,%d)이(가) 대상이 되었습니다
 !system 1611 자신은 카드를 %d장 드로우했습니다
 !system 1612 상대은 카드를 %d장 드로우했습니다
-!system 1613 자신이 %d 데미지를 받았습니다
-!system 1614 상대가 %d 데미지를 받았습니다
+!system 1613 자신이 %d 대미지를 받았습니다
+!system 1614 상대가 %d 대미지를 받았습니다
 !system 1615 자신이 %d LP로 회복했습니다
 !system 1616 상대가 %d LP호 회복했습니다
 !system 1617 [%ls] 에 %d개의 [%ls] 를 놓습니다
@@ -636,7 +637,7 @@
 !counter 0x5b 카운터(베어루크티 빅디퍼)
 !counter 0x105c 연소 카운터
 !counter 0x5d 카운터(기교전-카미츠카와시메노키키에)
-!counter 0x5e 황의 열쇠 
+!counter 0x5e 황의 열쇠 카운터
 #setnames, using tab for comment
 !setname 0x1 얼리 오브 저스티스(정발명:A·O·J)
 !setname 0x2 제넥스
@@ -893,7 +894,7 @@
 !setname 0xb6 외신
 !setname 0xb7 구신
 !setname 0xb8 고신
-!setname 0xb9 블레이즈 캐논(정발명:브레이즈 캐논)
+!setname 0xb9 블레이즈 캐논
 !setname 0xba RR(레이드 랩터즈)
 !setname 0xbb 인페르노이드
 !setname 0xbc 인조인간
@@ -1057,7 +1058,7 @@
 !setname 0x2142 엘드릭실(정발명:엘드릭시르)
 !setname 0x143 황금향
 !setname 0x144 환마
-!setname 0x145 드래그마
+!setname 0x145 드라그마
 !setname 0x146 메르피
 !setname 0x147 포탄(ポータン)
 !setname 0x148 롤랑
@@ -1109,11 +1110,11 @@
 !setname 0x168 스텔스 크라겐
 !setname 0x169 누메로니어스
 !setname 0x16a 넘버즈
-!setname 0x16b 상검
+!setname 0x16b 상검(相劍)
 !setname 0x16c 히스이(氷水)
 !setname 0x16d 후완다리즈
 !setname 0x16e 토폴로직
 !setname 0x16f 히페리온
 !setname 0x170 비트루퍼(Beetrooper)
 !setname 0x171 P.U.N.K.
-!setname 0x172 엑소시스터
+!setname 0x172 엑소시스터
\ No newline at end of file