2021/10/21 更新翻译

script/c120199012.lua

 local m=120199012
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="夜明之战士"
+cm.name="黎明之战士"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Special Summon
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120199018.lua

 local m=120199018
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="王家魔族·破碎乐手"
+cm.name="王家魔族·歇段乐手"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Special Summon
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120199024.lua

 local m=120199024
 local list={120145052,120145050}
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="头坏出纳葱鲨"
+cm.name="头锤抹香鲸"
 function cm.initial_effect(c)
 	aux.AddCodeList(c,list[1],list[2])
 	--Atk Down

script/c120199029.lua

 local m=120199029
 local list={120145032,120145002,120145054}
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="报道狸 麦克坦"
+cm.name="报道狸 话筒狸"
 function cm.initial_effect(c)
 	aux.AddCodeList(c,list[1],list[2],list[3])
 	--Special Summon

script/c120199032.lua

 local m=120199032
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="海之龙骑士"
+cm.name="海龙骑士"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Confirm
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120199037.lua

@@ -33,16 +33,17 @@ function cm.operation(e,tp,eg,ep,ev,re,r,rp)
 	Duel.ConfirmDecktop(1-tp,7)
 	local atk=Duel.GetDecktopGroup(1-tp,7):FilterCount(cm.filter,nil)*500
 	Duel.SortDecktop(1-tp,1-tp,7)
-	if atk==0 then return end
-	local g=Duel.GetMatchingGroup(Card.IsFaceup,tp,0,LOCATION_MZONE,nil)
-	local tc=g:GetFirst()
-	while tc do
-		local e1=Effect.CreateEffect(e:GetHandler())
-		e1:SetType(EFFECT_TYPE_SINGLE)
-		e1:SetCode(EFFECT_UPDATE_ATTACK)
-		e1:SetValue(-atk)
-		e1:SetReset(RESET_EVENT+RESETS_STANDARD+RESET_PHASE+PHASE_END)
-		tc:RegisterEffect(e1)
-		tc=g:GetNext()
+	if atk>0 and Duel.SelectYesNo(tp,aux.Stringid(m,1)) then
+		local g=Duel.GetMatchingGroup(Card.IsFaceup,tp,0,LOCATION_MZONE,nil)
+		local tc=g:GetFirst()
+		while tc do
+			local e1=Effect.CreateEffect(e:GetHandler())
+			e1:SetType(EFFECT_TYPE_SINGLE)
+			e1:SetCode(EFFECT_UPDATE_ATTACK)
+			e1:SetValue(-atk)
+			e1:SetReset(RESET_EVENT+RESETS_STANDARD+RESET_PHASE+PHASE_END)
+			tc:RegisterEffect(e1)
+			tc=g:GetNext()
+		end
 	end
 end
\ No newline at end of file

script/c120199039.lua

 local m=120199039
 local list={120199009,120199008}
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="火面特忍 味噌安装"
+cm.name="火面特忍 味噌快熟方便面"
 function cm.initial_effect(c)
 	aux.AddCodeList(c,list[1],list[2])
 	--Fusion Material

script/c120199048.lua

 local m=120199048
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="瓦烧伤"
+cm.name="瓦版小报炸"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120199050.lua

 local m=120199050
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="火面炙烧之术"
+cm.name="火面炙烤喷灯之术"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120199056.lua

 local m=120199056
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="回来！起搏器！！"
+cm.name="返回！饭悔！！"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120199062.lua

 local m=120199062
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="以上是来自现场的报道"
+cm.name="现场报道到此结束！"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120199063.lua

 local m=120199063
 local list={120199007}
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="事件发生！"
+cm.name="发生事件！"
 function cm.initial_effect(c)
 	aux.AddCodeList(c,list[1])
 	--Activate

script/c120199064.lua

 local m=120199064
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="螺旋喷泉"
+cm.name="螺旋间歇泉"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120199065.lua

 local m=120199065
 local cm=_G["c"..m]
-cm.name="纯粹防御任务"
+cm.name="豪胆防御任务"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)