Fish is deprecating `^` as a shortcut for stderr redirection.
Replace with the more common and compatible `2>`.

Fixes #609