Add files via upload

locales/es-ES/strings.conf

@@ -58,7 +58,7 @@
 !system 200 [%ls] ¿Utilizar el efecto de [%ls]?
 !system 201 Ningún efecto puede ser activado por el momento.
 !system 202 ¿Quieres revisar el campo?
-!system 203 ¿Encadenar una carta?
+!system 203 ¿Deseas encadenar una carta?
 !system 204 Remover %d [%ls]
 !system 205 Designa el Orden (De arriba hacia abajo)
 !system 206 Selecciona el Orden de la Cadena.
@@ -143,8 +143,8 @@
 !system 1001 Mano
 !system 1002 Zona de Monstruos
 !system 1003 Zona de M/T
-!system 1004 Cementerio(GY)
-!system 1005 Desterrada/o
+!system 1004 Cementerio
+!system 1005 Desterrada
 !system 1006 Deck Extra
 !system 1007 Material(es) XYZ
 !system 1008 Zona de Mágias de Campo
@@ -286,22 +286,22 @@
 !system 1217 Refrescar
 !system 1218 Listo
 !system 1219 Cancelar
-!system 1220 Apodo:
-!system 1221 Ruta del Host:
-!system 1222 Contraseña:
+!system 1220 Nick:
+!system 1221 HostIP:
+!system 1222 Sala:
 !system 1223 Unirse
 !system 1224 Host
 !system 1225 Cartas Permitidas:
-!system 1226 Lista de Prohibidas:
+!system 1226 Banlist:
 !system 1227 Modo de Duelo:
 !system 1228 Opciones Adicionales
-!system 1229 No Reviar Decks
+!system 1229 No Revizar Decks
 !system 1230 No Barajar Decks
 !system 1231 LP Iniciales:
 !system 1232 Mano Inicial:
 !system 1233 Cartas por Robo:
-!system 1234 Nombre del Host:
-!system 1235 Contraseña:
+!system 1234 HostIP:
+!system 1235 Sala:
 !system 1236 Utilizar Reglas Obsoletas
 !system 1237 Tiempo Límite:
 !system 1238 Devuelve las cartas a la parte superior del Deck antes de barajar.
@@ -325,18 +325,18 @@
 !system 1271 Registro
 !system 1272 Limpiar Registro
 !system 1273 Opciones
-!system 1274 Colocación Automática de Monstruos
-!system 1275 ↑Colocación Aleatoria de Cartas
+!system 1274 Colocar Monstruos Automáticamente
+!system 1275 ↑Colocar Cartas Aleatoriamente
 !system 1276 Orden de Cadena Automático
 !system 1277 Sin Demora para la Cadena
-!system 1278 Colocación Automática de M/T
+!system 1278 Colocar M/T Automáticamente
 !system 1279 SE
 !system 1280 BGM
 !system 1281 Cambiar BGM Automáticamente
-!system 1283 Mostrar IMG de Carta Mágica de Campo
+!system 1283 Mostrar Mágica de Campo
 !system 1287 Mostrar Cadena 1
-!system 1288 Lista de Prohibidas
-!system 1289 Ocultar Apodo
+!system 1288 Banlist
+!system 1289 Ocultar Nick
 !system 1290 Desactivar Chat
 !system 1291 Silenciar Espectador(es)
 !system 1292 Ignorar Cadena
@@ -388,32 +388,32 @@
 !system 1339 ¿Vaciar este Deck？
 !system 1340 Guardar Repetición:
 !system 1341 Guardar
-!system 1342 Repeticiones:
+!system 1342 Repetición a Renombrar:
 !system 1343 Reproducir
 !system 1344 Pausar
 !system 1345 Saltar
 !system 1346 Cambiar
 !system 1347 Salir
-!system 1348 Cargar Repetición
+!system 1348 Cargar
 !system 1349 Reproducir Repetición:
 !system 1350 Abandonar
 !system 1351 Rendirse
 !system 1352 Mensaje Principal:
 !system 1353 Empezar en el Turno:
-!system 1354 Siempre Encadenar Cuando Comienza el Duelo
+!system 1354 Encadenar al Iniciar el Duelo
 !system 1356 ¿Quieres Salir sin Guardar?
-!system 1357 Ignorar los Cambios del Deck al Salir
+!system 1357 Ignorar Cambios del Deck
 !system 1358 Buscar Cartas Automáticamente
-!system 1359 ¿Estás seguro de rendirte?
+!system 1359 ¿Estás seguro de que quieres rendirte?
 !system 1360 Anterior
-!system 1361 Borrar Repetición
+!system 1361 Borrar
 !system 1362 Renombrar
-!system 1363 ¿OK, Eliminar?
-!system 1364 Renombrar Repetición
+!system 1363 ¿Deseas Eliminar la Repetición?
+!system 1364 Renombrar
 !system 1365 ¡Error al Renombrar!¿Quizá haya un archivo de Repetición con el mismo nombre?
 !system 1366 Guardar Automáticamente la Repetición
 !system 1367 Repetición Guardada como %ls.yrp
-!system 1368 Compartir Repetición
+!system 1368 Compartir
 !system 1369 Extraer Deck
 !system 1370 Nivel↑
 !system 1371 ATK↑
@@ -421,11 +421,11 @@
 !system 1373 Nombre↓
 !system 1374 Marcadores de Enlace
 !system 1378 Búsqueda de Palabras Clave Múltiples
-!system 1379 Priorizar el Uso de Expanciones
-!system 1380 Modo Bot(Sin Lista de Cartas Prohibidas)
-!system 1381 Modo Rompecabezas(con Enseñanza)
+!system 1379 Priorizar Uso de Expanciones
+!system 1380 Modo IA(Sin Banlist)
+!system 1381 Modo Puzzle(Con Enseñanza)
 !system 1382 Opciones Individuales:
-!system 1384 Bot Siempre Elije Tijeras
+!system 1384 IA Siempre Elije Tijeras
 !system 1385 Lista Vacía
 !system 1390 Esperando...
 !system 1391 Esperando....
@@ -434,7 +434,7 @@
 !system 1401 Se ha perdido la conexión.
 !system 1402 Un error ocurrió durante la transmisión.
 !system 1403 Error al Unirse a la partida.
-!system 1404 Contraseña Incorrecta.
+!system 1404 Sala Incorrecta.
 !system 1405 El host rechaza la conexión.
 !system 1406 Deck Inválido
 !system 1407 [%ls] no permitido. Consulta la lista de cartas TCG/OCG y comprueba la Lista de Cartas Prohibidas.
@@ -467,7 +467,7 @@
 !system 1441 Acercar
 !system 1442 Alejar
 !system 1443 Restaurar Tamaño
-!system 1450 Lista de Paquetes de Cartas
+!system 1450 Paquetes de Cartas
 !system 1451 Decks IA
 !system 1452 Sin Categoria
 !system 1453 --------
@@ -491,8 +491,8 @@
 !system 1477 Cantidad de Cartas:
 !system 1481 OCG
 !system 1482 TCG
-!system 1483 Chino Simplificado
-!system 1484 Perzonalizar
+!system 1483 ChinoS
+!system 1484 Personalizar
 !system 1485 No Exclusivo
 !system 1486 Todas las Cartas
 !system 1500 Duelo Finalizado.
@@ -504,14 +504,14 @@
 !system 1600 La posición de la carta ha cambiado
 !system 1601 Colocar una carta
 !system 1602 El control de la carta ha cambiado.
-!system 1603 [%ls]es Invocado/a de Modo Normal...
+!system 1603 [%ls] es Invocado/a de Modo Normal...
 !system 1604 Invocación Normal Exitosa
-!system 1605 [%ls]es Invocado/a de Modo Especial...
+!system 1605 [%ls] es Invocado/a de Modo Especial...
 !system 1606 Invocación Especial Exitosa
-!system 1607 [%ls]es Invocado/a por Volteo...
+!system 1607 [%ls] es Invocado/a por Volteo...
 !system 1608 Invocación por Volteo Exitosa
-!system 1609 [%ls]es activada
-!system 1610 [%ls](%ls,%d)Objetivo
+!system 1609 Se activó la carta [%ls]
+!system 1610 [%ls] (%ls,%d) Objetivo
 !system 1611 Robas %d carta(s)
 !system 1612 El oponente roba %d carta(s)
 !system 1613 Recibes %d de Daño
@@ -1194,3 +1194,8 @@
 !setname 0x1a2 Centur-Ión
 !setname 0x1a3 Vaalmónica
 !setname 0x1a4 Tistina
+
+!setname 0x2052 Guardián de la Ley
+!setname 0x2a4 Yubel
+!setname 0x2a6 Voz Silenciosa
+!setname 0x2a7 Aura Blanca