Move memmon tooltip to hints.js

so it's with the other tooltips, and doesn't have to be re-sent from the server every time.

Also, allowed tooltips to be applied by matching a class name if all else fails.