"Apply color correction to img2img results to match original colors.":"对图生图结果应用颜色校正以匹配原始颜色",
"Apply color correction to img2img results to match original colors.":"对图生图结果应用颜色校正以匹配原始颜色",
"Save a copy of image before applying color correction to img2img results":"在对图生图结果应用颜色校正之前保存图像副本",
"With img2img, do exactly the amount of steps the slider specifies (normally you'd do less with less denoising).":"在进行图生图的时候,确切地执行滑块指定的迭代步数(正常情况下更弱的重绘幅度需要更少的迭代步数)",
"With img2img, do exactly the amount of steps the slider specifies (normally you'd do less with less denoising).":"在进行图生图的时候,确切地执行滑块指定的迭代步数(正常情况下更弱的重绘幅度需要更少的迭代步数)",
"Enable quantization in K samplers for sharper and cleaner results. This may change existing seeds. Requires restart to apply.":"在 K 采样器中启用量化以获得更清晰、更清晰的结果。这可能会改变现有的随机种子。需要重新启动才能应用",
"Enable quantization in K samplers for sharper and cleaner results. This may change existing seeds. Requires restart to apply.":"在 K 采样器中启用量化以获得更清晰、更清晰的结果。这可能会改变现有的随机种子。需要重新启动才能应用",
"Emphasis: use (text) to make model pay more attention to text and [text] to make it pay less attention":"强调符:使用 (文字) 使模型更关注该文本,使用 [文字] 使其减少关注",
"Emphasis: use (text) to make model pay more attention to text and [text] to make it pay less attention":"强调符:使用 (文字) 使模型更关注该文本,使用 [文字] 使其减少关注",
...
@@ -560,8 +566,9 @@
...
@@ -560,8 +566,9 @@
"Select which Real-ESRGAN models to show in the web UI. (Requires restart)":"选择哪些 Real-ESRGAN 模型显示在网页用户界面。(需要重新启动)",
"Select which Real-ESRGAN models to show in the web UI. (Requires restart)":"选择哪些 Real-ESRGAN 模型显示在网页用户界面。(需要重新启动)",
"Face restoration model":"面部修复模型",
"Face restoration model":"面部修复模型",
"Allowed categories for random artists selection when using the Roll button":"使用抽选艺术家按钮时将会随机的艺术家类别",
"Allowed categories for random artists selection when using the Roll button":"使用抽选艺术家按钮时将会随机的艺术家类别",
"Move to favorites":"移动到收藏夹(保存)",
"favorites":"收藏夹(已保存)",
"favorites":"收藏夹(已保存)",
"others":"其他",
"others":"其他",
"Collect":"收藏(保存)"
"Collect":"收藏(保存)",
"Move VAE and CLIP to RAM when training hypernetwork. Saves VRAM.":"训练时将 VAE 和 CLIP 从显存(VRAM)移放到内存(RAM),节省显存(VRAM)",